ABC > Lettre : W > Mot : Whitman
Whitman

" Finish’d the days, the clouds dispell’d,
The travail o’er, the long-sought extrication"

Walt WHITMAN (1819 - 1892)
in Leaves of grass - Ô Star of France


" Finis les jours, chassés les nuages,
Accomplis l'œuvre de peine et la métamorphose longtemps cherchée"


in Feuilles d’herbe - Ô étoile de France
Traduction de Jules Laforgue

www.valactive.com - Taminh @2017
Agence W - Souri Dekkers © lesnuages 2008