ABC > Lettre : S > Mot : SCULPTURE, objet et volume > Rubrique : Pèlerins des nuages et de l'eau - Torao YAZAKI
SCULPTURE, objet et volume

Pèlerins
 des nuages et de l’eau

1971
bronze
Bois de Vincennes - PARIS

__________

Torao YAZAKI
sculpteur japonais
1904 - 1988

__________

"Unsui Gunzo", réplique offerte par le temple japonais Sojiji de Yokohama

"Ce groupe représente les pèlerins zen, sans cesse cherchant la vérité à travers le spectacle de la nature, qu’ils parcourent tels les nuages du ciel, telle l’eau des rivières. Il est du au sculpteur japonais Torao Yazaki, qui l’a achevé en 1971. Cet artiste, représentant de la sculpture traditionnelle japonaise, élève de de Denchû Hiragushi et de Zadkine, se situe au carrefour de l’Orient et de l’Occident. Tout en continuant de rechercher l’expression plastique la plus vraie, il a rendu de façon vigoureuse l’esprit du Zen dans cette œuvre d’inspiration religieuse.

Le nom donné à cet ensemble « Pèlerins des nuages et de l’eau » a été calligraphié par le maître Hiragushi, âgé aujourd’hui de 100 ans.

Nous tous, qui nous sommes intéressés à cette œuvre, l’avons dressée ici, inspirés par l’amitié franco-japonaise et par la foi dans les échanges culturels entre les nations.

1972

Comité de l’envoi à Paris des statues «Pèlerins des nuages et de l’eau»
représentant Seiichirô Takahashi "

retranscription du texte gravé sur la plaque scellée du socle avant


 

www.valactive.com - Taminh @2017
Agence W - Souri Dekkers © lesnuages 2008